대독자 사과문 :
전웹에 계신 미야베 미유키 팬 및 북스피어 독자 여러분, 죄송합니다, <페스탈로치의 위증>은 만우절을 맞이하여 북스피어 편집부가 벌인 대독자 농담이었음을 밝힙니다. _no;;;;;;;;;;;;;;;;;;
사실 이렇게 크게 벌일 생각은 아니었는데, 요즘은 만우절 장난을 여기저기서 치는 바람에 어지간해서는 속지 않으실 듯하야 스케일을 크게 잡는다는 것이 한일 동시 출간까지 와버렸습니다. 가짜 표지까지 만드는 공을 들였습니다만, 아무 홍보도 없이 비밀리에 한일 동시 출간된다는 소리를 믿어주실 줄 몰랐습니다. 흑... 그만큼 북스피어에 대한 독자 여러분의 신뢰가 높다는 것이었겠지요. 이 일로 신뢰도가 마이너스 50,000점쯤 떨어졌을지 모르겠지만요;;;;;;;
장난이 지나쳐 불쾌함을 드렸다면 사과드립니다. *꾸벅* '이스터에그'라고 하는 유치한 장난에도 너그럽게 웃어주셨던 독자 여러분이기에, 만우절에 이만한 장난은 낄낄거리며 받아주실 거라는 믿음이 있었거든요. 인터넷 판 북스피어 이스터에그라고나 할까요.
아무튼 저희는 아주 재미난 하루를 보냈습니다. (죄송합니다;;;;;) 기자님으로부터 책 언제 나왔냐, 찾아 보니 없더라,는 아주 진지한 전화도 받았습니다. 급당황하여 사실을 말씀드렸더니 호탕하게 웃어주셔서 가슴을 쓸어내렸습니다. ^^; 한 독자 분도 문의 전화를 주셨습니다. T_T
근데요, 편집부에서 가만 반응들을 보고 있자니 너무 궁금하더라구요. 과연 댓글을 달아 주신 분들이 속으신 걸까 아니면 '이렇게 애를 써서 장난 치는 것을 보니 안쓰럽구먼, 장단이나 맞춰줄까'하는 마음에 모르는 척 하시는 걸까. 도무지 모르겠더라구요. 확실히 눈치를 채신 몇몇 분들을 제외하고는 너무너무 궁금해서 만우절 이벤트 2탄을 마련했습니다.
"장난에 속았는지, 눈치 채고 장단 맞춘 건지 고백해 주길 바라"
지금 이 포스팅에 댓글로, 속은 분들은 속게 된 과정과 소감을(잔인한가요), 눈치 채셨던 분들은 속은 척했다고 고백해 주세요. 저희가 궁금해서 못살겠거든요. 북스피어 블로그 및 네이버 '일미문즐' 까페에 댓글을 다신 분들까지 모두 포함합니닷. 어쩌면 모든 분들이 너무 뻔한 장난에 장단을 맞춰 주신 걸까요? 북스피어 편집부만 모르고 재밌어한 걸까요? (그렇다면 그것은 미담이네요,라는 수박 군의 이야기)
댓글 달아 주신 분들 가운데 몇 분을 추첨해 북스피어 책을 보내드리렵니다! (저희가 가진 게 책밖에 없어서요. 늘 그렇지만. 아, 이건 만우절 농담 아닙니다. ^^;;;)
더불어, 만우절 자체 이벤트에 <페스탈로치의 위증>을 끼워넣어 주신 알라딘 박하영 팀장과, 대독자 거짓말 소동에 기꺼이 동참해 주신 번역자 권일영 선생님, 사전 동의도 없이 이름을 팔았는데도 껄껄 웃어 주신 <필름 2.0> 허남웅 기자님께 감사의 인사를 전합니다. 참참, 일미문즐 까페로 소식을 전하시고 정보의 신뢰성을 높여주신 '차가운피' 님께도 감사의 인사를. 차가운피 님부터 고백해 주세요! 속은 척하신 거죠?!!
내년에는 더 재밌는 만우절 소동을 만들......기보다 책이나 열심히 만들라구요? 예이~ 책도 더 잘 만들고, 장난도 재밌게 치겠습니닷. 그러니 여러분은 언제나 즐거워하실 준비를 해주세요! 이상 마칩니다! *후다다닥* -虎-
덧.
- <페스탈로치의 위증>은 현재 미야베 여사님이 연재하고 계신 <솔로몬의 위증>에서 따온 제목입니다.
- 미야베 월드의 열번 째 책인 <가모우 저택 사건>은 편집부에서 무진장 열심히(진짜예요, 만우절 장난은 쉬는 시간을 쪼개 틈틈히 한 거라구요) 작업중입니다.
- 여사님의 에이전트가 깐깐하다는 건 사실입니다.
- 표지 디자인의 뒷 배경은 <스나크 사냥> 표지에 쓰였던 배경입니다. 작업은 제가(호얍니다) 발로(수박 군의 표현을 빌리자면) 했습니다.
- 원서 표지 디자인은 알라딘의 요청으로 색상과 문자만 달리하여 급조한 것입니다. 알라딘에서는 외국도서 메인 페이지에 '가짜책'으로 전시되어 있었습니다.
- 혹시 권일영 선생님께 번역 작업을 맡기신 출판사 편집자 분들이 보셨다면 오해하지 마세요. 비밀리에 작업하고 계신 거 없습니다. 그 때문에 마감을 미루시지도 않았습니다. ^^;
- <필름 2.0>에 미야베 미유키 특집이 실렸다는 것도 사실입니다. 아주 재밌는 인터뷰니까 찾아서 보세요. 여사님이 아주 귀엽게 나오셨어요. 호호호. (무려 제 글도 실렸습니다) 허남웅 기자님과 가끔 통화를 하긴 하지만 기사 날짜까지 사전 상의했다는 건 물론, 거짓입니다;
만우절 장난 보기..
