고민 많이 했습니다. 신청해 주신 분은 모두 열네 분! on_ 가능하면 엠티 때처럼 "전부 오십시오!" 하고 싶었으나 이번에는 도무지 장소를 어떻게 할 수가 없어 그러지 못했음을 널리 양해해 주세요. 그러다 보니 또한 추첨이 문제이온데, 이 또한 고민이었슴다.

생각에 생각을 거듭하다 결국 나온 결론은 (죄송하지만) 지난 엠티 참석자분들이 다른 분들께 '양보'를 해주십사 부탁드리는 것이었습니다. 다음번 사무실은 60평 정도 되는 곳으로 잡아서 사무 공간 외에 엠티+이벤트 룸을 만들 것을 약속....... OTL 엠티 참석자분들은 다음에 자리 마련할 테니 뒤풀이 같이 하시와요!

그리하여 이번에 모실 분들은......

독자교정 : keachel 님, bookgirl 님, 동그리 님
송년의 밤 : 토양 님, 김선영 님, 로아나 님, 개구리만쥬 님, 푸른하늘 님 (그리고 유우 님)

혹시라도 제가 빠뜨린 분이 있다면 신고해 주세요~
독자교정자분들은 오후 2시까지! 나머지 분들은 6시 정도(놀러 오시는 거니까 뭐 시간 칼 같이 맞추시지 않아도... ^^;)까지 와주세욥. 사무실 위치와 연락처는 블로그 위쪽에 '출판사 소개'를 보시면 있습니다. 이 글 맨 아래 링크도 걸어 두었고요. 잘 모르시겠으면 근처에서 연락 주시고요. 그럼 토욜에 뵙겠슴닷!!!

덧. 지난 엠티 참석자 여러분께는 나중에 제가 개인적으로다가 쏩니다!

파일로 밴스라면 추리 소설의 역사에서 가장 논란이 많은 탐정이다. 미리 말하자면, 나는 이 사람에게 친족과 같은 편안함을 느낀다. 이집트 상형 문자에 대한 상세한 설명, 중국 도자기의 아름다움, 금주법이 미식가의 일상에 미치는 폐해 따위를 장황하게 설명하는 모습을 보고 있노라면, 아무래도 대단하다는 생각이 들지 않을 수 없다. “살인범은 피해자의 가슴에 명함을 꽂아두지 않는다”는 신념은 여기서 나온다. 애당초 뻔하게 해결할 수 있는 사건이라면 아예 추리조차 하지 않는다는 게 이 사상 유례가 없는 예술애호취미과다인 탐정의 생각이다.

“너무 앞서 가지는 말게, 경사. 너무 뻔한 설명은 곧잘 틀리곤 하니까.” 이렇게 말하면 파일로 밴스의 뒤를 이어 추리 소설의 전통을 이어간 하드보일드 탐정들은 당장 그 입에 주먹을 휘두를 게 분명하다. 어떤 사람들에게는 잘난 척하는 말투 하나하나가 역겨움의 상징일 테니까. 그들에게는 충분히 파일로 밴스의 잘난 척하는 입술을 구타할 권리가 있다. 추리 소설의 세계는 생각보다 훨씬 더 다채롭고 풍요로운 곳이니까 제일 매력적인 탐정은 파일로 밴스라고 말할 순 없다.

하지만 그렇다고 해서 파일로 밴스가 추리 소설의 황금기, 그 정점에 서 있었다는 사실마저도 부인할 수는 없다. 우리 대다수를 이 멋진 세계로 이끈 셜록 홈즈가 아버지 같은 캐릭터라면, 파일로 밴스는 그 부유하고 유명한 아버지의 지적 능력을 고스란히 이어받은, 하지만 좀 게으르고 말이 많고 변덕스러운 아들이랄 수 있다. 셜록 홈즈에게 느꼈던 감정이 경외심이라면, 파일로 밴스에게는 시기심이다. 그래서 때로 어쩔 수 없이 재수 없다는 생각이 든다. 그럼에도 시간이 조금 지나면 다시 보고 싶어지는, 그런 인물이다. 소설을 읽어 보지 않고 이 이율배반적인 매력을 이해할 길은 없으리라.

- 김연수(소설가)

※ S. S. 반 다인이 대체 누구이길래?

저 혼자 흥분해서 호들갑을 떨었지요? 반 다인이 유명하다고는 하지만 미스터리를 꾸준히 읽어 오시지 않은 독자분들은 잘 모르실 수도 있을 거라고 생각합니다. 그러면 왜 제가 이렇게 흥분하는지 어리둥절하실 테고요. 에헷. 반 다인이라는 이름을 처음 들으시거나 대강 소문으로만 들으셨던 분들을 위해 대강 보충 설명.

반 다인은 처음부터 미스터리 작가는 아니었어요. 그는 원래 고고학이나 인류학 등의 인문학적인 재능을 바탕으로 미술과 음악 같은 예술 분야의 비평가로 활동했는데, 신경 쇠약증에 걸리면서 책과 펜 근처는 얼씬도 하지 말라는 의사의 엄명에 소일거리를 찾다가 가벼운 소설 정도를 허락받고는 미스터리를 탐닉하기 시작했죠. 그러는 동안 하찮게 여겼던 미스터리가 나름의 규칙과 매력을 가진 "고급 오락"이라는 걸 깨닫고 그때까지 나온 미스터리들을 모두 읽기 시작합니다. 그러면서 미스터리 평론가로서의 안목까지 갖추게 되지요.

그는 온갖 결점들을 안고 있는데도 잘 팔리는 미스터리 소설을 읽다가, 자신이라면 더 훌륭한 미스터리를 쓸 수 있다고 생각했다고 해요. (왠지 파일로 밴스처럼 오만방자 -_-) 그러고는 그때까지의 진부한 방법에서 벗어난 새로운 구성을 가진 미스터리를 세 권 한꺼번에 뚝딱 써냈다고 해요. 그렇게 시작된 파일로 밴스의 발걸음은 세 권으로 단숨에 베스트셀러에 오르며 최고의 자리를 꿰찼지요.

반 다인은 그의 필명인데요, 본명은 윌러드 헌팅턴 라이트. 그때까지만 해도 미스터리 작가란 미국에서도 그다지 존경받지 못하는 직업인데다 평론가로서의 독립성을 유지하고 싶었기 때문에 필명을 썼다고 하네요. 그는 미스터리를 "지적인 게임"이라고 불렀는데 파일로 밴스라는 인물을 중심으로 한 그의 작품에는 확실히 범인을 잡거나 독자들의 눈을 가리는 트릭을 넘어서는 무언가가 있지요. 그가 원래 관심하고 있던 고고학이나 예술, 고전, 언어학 등의 폭넓은 지적 탐구 의식과 평론가로서의 엄격한 시각에 예술적인 감성이 결합한 결과라고 생각해요.

반 다인은 병실에서 얻은 미스터리 독서 경험(그가 읽은 미스터리가 수천 권에 달했다고 하지요)을 바탕으로 관련 논문도 집필했을 뿐 아니라 더 나아가 <미스터리 작가가 지켜야 할 20가지 규칙>도 만들어 냈는데 이것은 아직까지도 팬들 사이에 널리 알려지고 있습니다. 게다가 자신이 직접 당대 미스터리 작가들의 작품들을 모아 앤솔로지를 엮기도 했는데 이것이 또 높은 평가를 받고 있습니다.


반 다인의 작품은 모두 열두 권이에요. 단 열두 권으로 20세기 미스터리에 지워지지 않는 굵은 획을 그었습니다. 그는 사실 한 작가가 일생 동안 쓸 수 있는 작품 수는 모두 여섯 작품이라고 했다고 해요. 다른 작가에 비하면 적은 작품이지만 그의 기준에 비하면 너무 많은 양을 썼지요. 그래서일까요? 앞의 여섯 권은 최고의 평가를 받고 있지만 뒤의 여섯 권은 조금 낮은 평가를 받고 있습니다. 하지만 그것도 반 다인의 작품 안에서의 상대적인 평가일 뿐, 다른 작가에 비한다면 평균 이상의 퀄리티를 보이고 있으니 열두 권 모두 반드시 읽어야 할 미스터리 고전에 포함되어 있죠.

파일로 밴스에게는 왓슨의 역할을 하는 '나' 반 다인 외에 뉴욕 지방 검사인 매컴이 콤비로 활약합니다. 매컴은 정의롭고 강직하지만 고지식한데다 융통성 없는 인물로 등장해요. 밴스에게 놀림을 당하는 것은 왓슨 역할을 하는 반 다인이 아니라 매컴 쪽이죠. 사실 밴스는 홈즈처럼 '탐정'의 명찰을 달고 있진 않습니다. 그저 검사인 매컴의 친구로서 '조언'을 하는 역할이니까요.

반 다인 작품의 재미는 밴스와 매컴, 반 다인의 나누는 대화에 80% 이상이 있습니다. 잘난 척에 진짜 똑똑하고 아는 것 많은 밴스야 그렇다 쳐도 매컴과 화자인 반 다인 모두 하버드 출신의 현대 뉴욕의 귀족이나 다름 없거든요. 예의 바르고 교양이 넘치며 품위까지 갖춘 이들이 범죄를 눈앞에 두고 벌이는 대화는 작품의 백미!

아아, 이렇게 쓰다 보니 할 말은 늘어가고 정리는 더더욱 되지 않고 있습니다. 어서 내고 싶은 욕망(네, 그렇습니다. 욕망입니다.)이 치솟아 어쩔 줄 모르겠어요. 번역자 샘 독촉하러 가야겠습니다. 음핫!